expressions
/
open the floodgates

open the floodgates (open the floodgates)

Idiom Cybersecurity

Signification

to allow something to happen on a large scale; to trigger a chain reaction

permettre à quelque chose de se produire à grande échelle ; déclencher une réaction en chaîne (permettre a kelk chos de se produir a grand eskal; deklancher une reaksyon an chen)

Phrases d'exemple

"When the security flaw was leaked, it opened the floodgates for hackers worldwide."

"Lorsque la faille de sécurité a été divulguée, elle a ouvert les vannes pour les hackers du monde entier." (lorsque la faille de sécurité a été divulguée, elle a **ouvert les vannes** pour les pirates du monde entier.)

Expressions Connexes

dig deep

to use all your strength and determination to achieve someth...

reinvent the wheel

to waste time creating something that already exists

stand on your own two feet

to be independent and self-supporting

a dime a dozen

very common and not valuable

hold the vision

to maintain a clear sense of direction or goal

data-driven decision

a decision based on data analysis rather than intuition