lay your cards on the table (lei yor ka er zi an de tei bo)

Idiom Negotiation

含义

to be open and honest about your intentions or plans

公开和诚实地表达你的意图或计划 (gōngkāi hé chéngshí de biǎodá nǐ de yìtú huò jìhuà)

例句

"Let’s lay our cards on the table and discuss this honestly."

"让我们把卡片摆在桌面上,诚实地讨论这个问题。" (ràng wǒmen **bǎ kǎpiàn bǎi zài zhuōmiàn shàng**, chéngshí de tǎolùn zhège wèntí)