lay your cards on the table (lé your karz on le tébol)

Idiom Negotiation

Signification

to be open and honest about your intentions or plans

être ouvert et honnête concernant vos intentions ou projets (être ouvert et honnête concernant vos intentions ou projets)

Phrases d'exemple

"Let’s lay our cards on the table and discuss this honestly."

"Mettons nos cartes sur la table et discutons-en honnêtement." (Mettons nos cartes sur la table et discutons-en honnêtement)