cut somebody some slack (kat somebody sam slack)

Idiom Communication

含义

to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time

因为某人此刻有问题,不像通常那样严厉批评他们 (yīnwèi mǒu rén cǐkè yǒu wèntí, bù xiàng tōngcháng nàyàng yánlì pīpíng tāmen)

例句

"He's been under a lot of stress lately, so let's cut him some slack."

"他最近压力很大,我们给他一些喘息的时间" (tā zuìjìn yālì hěn dà, wǒmen gěi tā yīxiē chuǎnxī de shíjiān)