cut somebody some slack (kat somebody sam slack)

Idiom Communication

Bedeutung

to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time

jemanden nicht so streng beurteilen wie normalerweise, weil er gerade Probleme hat (jemanden nicht so streng beurteilen wie normalerweise, weil er gerade Probleme hat)

Beispielsätze

"He's been under a lot of stress lately, so let's cut him some slack."

"er steht momentan unter viel Stress, also lass uns ihm ein bisschen Luft verschaffen" (er steht momentan unter viel Stress, also lass uns ihm ein bisschen Luft verschaffen)