break the fourth wall (打破第四面墙)

Idiom Media

含义

to address the audience directly in a play or film

在戏剧或电影中直接与观众对话 (zai xiju huo dianying zhong zhijie yu guanzhong duihua)

例句

"The actor broke the fourth wall to make the scene funnier."

"演员打破了第四面墙,让这场戏更有趣。" (Yanyuan **dapo le disi mian qiang**, rang zhe chang xi geng youqu)