break the fourth wall (romper la cuarta pared)

Idiom Media

Meaning

to address the audience directly in a play or film

dirigirse directamente a la audiencia en una obra de teatro o película (dirigirse directamente a la audiencia en una obra de teatro o pelicula)

Oraciones de ejemplo

"The actor broke the fourth wall to make the scene funnier."

"El actor rompió la cuarta pared para hacer la escena más divertida." (El actor rompio la cuarta pared para hacer la escena mas divertida)