You took the words right out of my mouth (ю тук зе уордс райт аут оф май мауф)

Idiom Communication

Значение

You said exactly what I was thinking

Ты сказал именно то, что я думал (ty skazal imena to shto ya dumal)

Примеры предложений

"You took the words right out of my mouth — I was about to say that!"

"Ты сказал именно то, что я думал — я как раз хотел это сказать!" (ty skazal imena to shto ya dumal ya kak ras khotel eta skazat)