You took the words right out of my mouth (ユー トゥック ザ ワーズ ライト アウト オブ マイ マウス)

Idiom Communication

意味

You said exactly what I was thinking

まさに私が考えていたことを言ったね (masani watashi ga kangaeteita koto o itta ne)

例文

"You took the words right out of my mouth — I was about to say that!"

"まさに私が考えていたことを言ったね — 私もそれを言おうとしていたんだ!" (masani watashi ga kangaeteita koto o itta ne watashi mo sore o iou to shiteita nda)