walk a fine line (walk a fine line)

Idiom Diplomacy

Значение

to balance between two difficult choices or opposing sides

балансировать между двумя сложными выборами или противоположными сторонами (balansirovat' mezhdu dvumya slozhnymi vyborami ili protivopolozhnymi storonami)

Примеры предложений

"The diplomat had to walk a fine line between honesty and tact."

"Дипломат должен был идти по тонкой грани между честностью и тактом." (Diplomat dolzhen byl **idti po tonkoy grani** mezhdu chestnost'yu i taktom.)