walk a fine line (walk a fine line)

Idiom Diplomacy

Meaning

to balance between two difficult choices or opposing sides

equilibrar entre dos opciones difíciles o lados opuestos (equilibrar entre dos opciones difíciles o lados opuestos)

Oraciones de ejemplo

"The diplomat had to walk a fine line between honesty and tact."

"El diplomático tuvo que caminar una línea fina entre la honestidad y la táctica." (El diplomático tuvo que **caminar una línea fina** entre la honestidad y la táctica.)