walk a fine line (walk a fine line)

Idiom Diplomacy

Bedeutung

to balance between two difficult choices or opposing sides

zwischen zwei schwierigen Entscheidungen oder gegensätzlichen Seiten balancieren (zwischen zwei schwierigen Entscheidungen oder gegensätzlichen Seiten balancieren)

Beispielsätze

"The diplomat had to walk a fine line between honesty and tact."

"Der Diplomat musste auf einem schmalen Grat wandeln zwischen Ehrlichkeit und Taktgefühl." (Der Diplomat musste **auf einem schmalen Grat wandeln** zwischen Ehrlichkeit und Taktgefühl.)