the whole nine yards (de hol nain yárds)

Idiom Numbers

Значение

everything; the entire effort

все; вся усилие (vse; vsya usiliye)

Примеры предложений

"She went the whole nine yards to make her wedding perfect."

"Она сделала всё возможное, чтобы сделать свою свадьбу идеальной." (ona sdelala vsyo vozmozhnoe, chtoby sdelat' svoju svad'bu ideal'noj)