the whole nine yards (ザ ホール ナイン ヤーズ)

Idiom Numbers

意味

everything; the entire effort

すべて; 全力 (subete; zenryoku)

例文

"She went the whole nine yards to make her wedding perfect."

"彼女は結婚式を完璧にするために全力を尽くしました。" (kanojo wa kekkonshiki o kanpeki ni suru tame ni zenryoku o tsukushimashita)