carry the can (сик энд тайред оф)

Idiom Responsibility

Значение

to accept responsibility or blame, often unfairly.

взять на себя ответственность или вину, часто несправедливо. (vzyat na sebya otvetstvennost ili vinu, chasto nespravedlivo)

Примеры предложений

"She was left to carry the can after her manager left."

"После ухода менеджера ей пришлось взять на себя вину." (posle ukhoda menedzhera yey prishlos vzyat na sebya vinu)