carry the can (キャリー ザ カン)

Idiom Responsibility

意味

to accept responsibility or blame, often unfairly.

不当に責任や非難を引き受けること。 (futoni sekinin ya hinan o hikiukeru koto)

例文

"She was left to carry the can after her manager left."

"上司が辞めた後、彼女が 責任を取らされた。" (joshi ga yameta ato kanojo ga sekinin o torasareta)