put your foot down (プット ユア フット ダウン)

Idiom Confidence

意味

to assert your authority or make a firm decision

自分の権威を主張する、または断固とした決定を下す (jibun no ken i o shucho suru matawa danko to shita kettei o kudasu)

例文

"When they asked for an extension, he decided to put his foot down and refuse."

"彼らが延長を求めたとき、彼は自分の権威を主張して拒否することにした。" (karera ga enchou o motometa toki kare wa jibun no ken i o shucho shite kyohi suru koto ni shita)