out with the old, in with the new (アウト ウィズ ザ オールド, イン ウィズ ザ ニュー)

Idiom Change

意味

to replace old things or ideas with new ones

古いものやアイデアを新しいものに置き換える (furui mono ya kangae o atarashī mono ni okikaeru)

例文

"It's time for out with the old, in with the new."

"今こそ 古いものを捨て、新しいものを迎える時だ。" (ima koso **furui mono o sute, atarashī mono o mukaeru toki da**)