teach an old dog new tricks (tich an old dog new tricks)

Idiom Learning

Значение

to try to teach someone something that is difficult for them to learn due to their age or experience

пытаться научить кого-то чему-то, что трудно освоить из-за их возраста или опыта (pytat'sya nauchit' kogo-to chemu-to, chto trudno osvoit' iz-za ikh vozrasta ili opyta)

Примеры предложений

"It's hard to teach an old dog new tricks, but I'll try."

"Трудно научить старую собаку новым трюкам, но я попробую." (Trudno **nauchit' staruyu sobaku novym tryukam**, no ya poprobuyu)