Out of the frying pan and into the fire (аут оф зе фраинг пэн энд инту зе фаер)

Idiom Food

Значение

Going from a bad situation to an even worse one.

Попасть из огня да в полымя. (popast iz ognya da v polyamya)

Примеры предложений

"Quitting that job put him out of the frying pan and into the fire."

"Уход с той работы поставил его из огня да в полымя." (ukhod s toi raboty postavil yego iz ognya da v polyamya)