Out of the frying pan and into the fire (aut of de freing pen end intu de faier)

Idiom Food

Bedeutung

Going from a bad situation to an even worse one.

Von einer schlechten Situation in eine noch schlechtere geraten. (fon einer schlehten situation in eine noch schlehtere geraten)

Beispielsätze

"Quitting that job put him out of the frying pan and into the fire."

"Indem er den Job kündigte, geriet er vom Regen in die Traufe." (indem er den job kundigte geriet er vom regen in die traufe)