on the front line (на передовой)

Idiom Military

Значение

directly involved in the most active or dangerous part of something

непосредственно вовлечён в самую активную или опасную часть чего-то (neposredstvenno vovlyuchyon v samuyu aktivnuyu ili opasnuyu chast' chego-to)

Примеры предложений

"Doctors were on the front line during the pandemic."

"Врачи были на передовой во время пандемии." (Vrachi byli **na peredovoy** vo vremya pandemii.)