on the front line (オン ザ フロント ライン)

Idiom Military

意味

directly involved in the most active or dangerous part of something

何かの最も活発または危険な部分に直接関与している (nanika no mottomo kappatsu mata wa kiken na bubun ni chokusetsu kan'yo shite iru)

例文

"Doctors were on the front line during the pandemic."

"パンデミックの間、医師たちはフロントラインにいました。" (Pandemikku no aida, ishi-tachi wa **furonto rain** ni imashita.)