In someone’s corner (イン サムワンズ コーナー)

Idiom Friendship

意味

To support or stand by someone in times of need

困っているときに誰かを支える、そばにいる (komatte iru toki ni dareka o sasaeru soba ni iru)

例文

"I always know my family will be in my corner when things go wrong."

"何かがうまくいかないとき、家族が私のそばにいてくれるといつも分かっています。" (nanika ga umaku ikanai toki kazoku ga watashi no soba ni ite kureru to itsumo wakatteimasu)