climb the ladder (クライム ザ ラダー)

Idiom Success

意味

to move up in position or success, especially in a career

キャリアで昇進する (kyaria de shoshin suru)

例文

"He worked hard to climb the ladder in his company."

"彼は会社で昇進するために一生懸命働いた。" (kare wa kaisha de shoshin suru tame ni isshokenmei hataraita)