nip in the bud (нип ин зе бад)

Idiom Problem

Значение

to stop something before it becomes a bigger problem

остановить что-то, прежде чем это станет более серьезной проблемой (ostanovit' chto-to, prezhde chem eto stanet bolee ser'yoznoy problemoy)

Примеры предложений

"We should nip the problem in the bud before it spreads."

"Мы должны остановить проблему на корню, прежде чем она распространится." (my dolzhny **ostanovit' problemu na kornyu**, prezhde chem ona rasprostranitsya.)