nip in the bud (nip in the bud)

Idiom Problem

Meaning

to stop something before it becomes a bigger problem

detener algo antes de que se convierta en un problema mayor (detener algo antes de que se convierta en un problema mayor)

Oraciones de ejemplo

"We should nip the problem in the bud before it spreads."

"Deberíamos detener el problema en su origen antes de que se propague." (deberíamos **detener el problema en su origen** antes de que se propague.)