walk a tightrope (уок э тайтроуп)

Idiom Balance

Значение

to be in a difficult situation requiring careful balance

быть в сложной ситуации, требующей осторожного баланса (byt v slozhnoy situatsii trebuyushchey ostorozhnogo balansa)

Примеры предложений

"The manager walked a tightrope between the demands of staff and management."

"Менеджер балансировал между требованиями персонала и руководства." (menedzher balansiroval mezhdu trebovaniyami personala i rukovodstva)