grease the wheels (смазать колеса)

Idiom Global

Значение

to make a process run more smoothly by helping it along or making it easier

сделать процесс более гладким, помогая ему или облегчая его (sdelat' protsess bolee gladkim, pomogaya yemu ili oblegchaya ego)

Примеры предложений

"Bribing officials is a common way to grease the wheels in international trade negotiations."

"Взятки чиновникам — это распространённый способ смазать колеса на международных торговых переговорах." (Vzyatki chinovnikam — eto rasprostranyonnyy sposob smazat' kolesa na mezhdunarodnykh torgovykh peregovorakh.)