get the wrong end of the stick (гет зе ронг энд оф зе стик)

Idiom Communication

Значение

to misunderstand a situation or statement completely

полностью неправильно понять ситуацию или утверждение (polnost'yu nepravil'no ponyat' situatsiyu ili utverzhdenie)

Примеры предложений

"I think you’ve got the wrong end of the stick—I wasn’t blaming you."

"Я думаю, ты неправильно понял—я не обвинял тебя." (Ya dumayu, ty **nepravil'no ponyal**—ya ne obvinyal tebya.)