fall through the cracks (фолл зру зе крэкс)

Idiom Failure

Значение

to be overlooked or neglected

быть проигнорированным или заброшенным (byt' proigryvayemym ili zabroshennym)

Примеры предложений

"I forgot to follow up on his application and it fell through the cracks."

"Я забыл следить за его заявлением, и оно ушло в никуда." (Ya zabil sledit' za ego zayavleniem, i ono **ushlo v nikuda**.)