straight from the horse’s mouth (сстрейт фром зе хорс маус)

Idiom Truth

Значение

from the most reliable source; directly from the person involved

из наиболее надежного источника; непосредственно от причастного человека (iz naibolee nadezhnogo istochnika; neposredstvenno ot prichastnogo cheloveka)

Примеры предложений

"I heard the news straight from the horse’s mouth."

"Я услышал новость непосредственно от самого надежного источника." (Ya uslyshal novost neposredstvenno ot samogo nadezhnogo istochnika)