fair-weather friend (фэр-ведер френд)

Idiom Relationships

Значение

a person who is only your friend when things are good

человек, который только твой друг, когда всё хорошо (chelovek, kotoryy tol'ko tvoy drug, kogda vsyo khorosho)

Примеры предложений

"A fair-weather friend will leave you when things get tough."

"Фэр-ведер френд уйдёт, когда дела станут трудными." (**Fyer-veder frend** uydyot, kogda dela stanut trudnymi.)