be at someone’s beck and call (быть на посылках у кого-то)

Idiom Help

Значение

to always be ready to help or obey someone

всегда быть готовым помочь или подчиниться кому-то (vsegda byt' gotovym pomoch' ili podchinitsya komuto-to)

Примеры предложений

"The assistant is at his boss’s beck and call."

"Ассистент всегда на посылках у своего начальника." (Assistent vsegda na posylkakh u svoego nachal'nika.)