earn your stripes (earn your stripes)

Idiom Responsibility

Значение

to gain respect or recognition through hard work

заработать уважение или признание через трудную работу (zarabotat' uvazhenie ili priznanije cherez trudnuyu rabotu)

Примеры предложений

"She really earned her stripes after managing that crisis."

"Она действительно заработала свои погоны после того, как справилась с этим кризисом." (Ona deystvitel'no zarabotala svoi pogony posle togo, kak spravilas' s etim krizisom.)