dodged a bullet (доджд э буллет)

Idiom Safety

Значение

To narrowly escape a dangerous or unlucky situation.

Едва избежал опасной или неудачной ситуации. (Edva izbezhat opasnoy ili neudachnoy situatsii)

Примеры предложений

"We really dodged a bullet when that deal fell through."

"Мы действительно едва избежали проблемы, когда сделка сорвалась." (My deystvitelno edva izbezhali problemy kogda sdelka sorvalas)