To narrowly escape a dangerous or unlucky situation.
危険または不運な状況を辛うじて回避すること。 (Kiken matawa fuun na joukyou wo karoujite kaihi suru koto)
"We really dodged a bullet when that deal fell through."
"あの取引がうまくいかなかったとき、私たちは本当に辛うじて切り抜けました。" (Ano torihiki ga umaku ikanakatta toki, watashitachi wa hontou ni karoujite kirinukemashita)
to be responsible for a mistake or bad situation.
to organize and host a celebration
to be too proud or self-centered
to continue with determination despite obstacles
the path or actions that lead to achievement
to take pride in who you are or what you do
