a child who closely resembles their parent in looks or behavior
ребёнок, который сильно напоминает своих родителей внешностью или поведением (rebyonok, kotoryy sil'no napominayet svoikh roditeley vneshnost'yu ili povedeniyem)
"He’s a chip off the old block—just as kind and funny as his father."
"Он чип офф зе олд блок—такой же добрый и смешной, как его отец." (On **chip off the old block**—takoy zhe dobryy i smeshnoy, kak ego otets.)
to fail completely or embarrass oneself
to listen carefully or give thought to something
to transition smoothly into something
to feel encouraged or more confident
to be ready to take over or step in when needed
to have complete control or influence over someone
