All hands on deck (ол хэндс он дэек)

Idiom Sea

Значение

Everyone must work together or help with a task.

Все должны работать вместе или помогать с задачей. (Vse dolzhny rabotat' vmeste ili pomogat' s zadachey.)

Примеры предложений

"We need all hands on deck to finish this project by tomorrow."

"Нам нужны все руки на палубе, чтобы закончить этот проект к завтрашнему дню." (Nam nuzhny vse ruki na palube, chtoby zakonchit' etot proyekt k zavtrashnemu dnyu.)