A seat at the table (сик энд тайред оф)

Idiom Politics

Значение

To have an opportunity to be part of decision-making or important discussions.

Иметь возможность участвовать в принятии решений или важных обсуждениях. (imet vozmozhnost uchastvovat v prinyatii resheniy ili vazhnykh obsuzhdeniyakh)

Примеры предложений

"She fought for years to earn a seat at the table in the boardroom."

"Она годами боролась, чтобы заслужить место за столом в зале заседаний." (ona godami borolas chtoby zasluzhit mesto za stolom v zale zasedaniy)