have steam coming out of your ears (иметь пар, выходящий из ваших ушей)

Idiom Emotion

Значение

to be visibly very angry

быть явно очень злым (byt' yavno ochen' zlym)

Примеры предложений

"He had steam coming out of his ears when he saw the damage."

"Он покраснел от злости, когда увидел ущерб." (On pokrasnel ot zlosty, kogda uvidel ushcherb)