Гордость строителя

The Builder's Pride

Карим был искусным builder, который мог build красивые сооружения своими tools и руками. Его мастерская была полна wooden досок, stone блоков и различных tools.

«Чтобы build правильно», — говорил Карим, — «нужно measure тщательно, dig firmly и fix всё solidly». Он терпеливо обучал своего ученика всем навыкам.

Однажды они started building новый дом. Сначала нужно было dig фундамент. «Dig глубоко и make его firm», — инструктировал Карим. «Фундамент должен быть solid».

Когда фундамент был готов, они started возводить стены. Stone за stone, они built firmly. Каждый stone был measured, каждая часть fitted идеально. «Проверь level», — говорил Карим. «Всё должно быть level и solid».

Затем настал черёд wooden каркасов. Карим взял свои toolsdrill, nails, screws — и аккуратно fixed каждую деталь. «Wooden конструкции требуют особого ухода», — объяснял он. «Measure дважды, отрезай один раз. Nail firmly, screw плотно».

Roof был очень важен. «Roof защищает всё», — говорил Карим. «Он должен быть fixed solidly, built firmly». Они поднялись по ladder, несли wooden балки, тщательно measured, drilled отверстия, fixed всё с помощью nails и screws.

«Tools важны», — учил Карим. «Но умение ими пользоваться — ещё важнее. Drill прямо, nail firmly, screw плотно, measure точно, level правильно. Каждый tool имеет своё назначение, каждый шаг требует точности».

Через несколько месяцев дом был готов. Stone стены стояли firm и solid. Wooden roof был fixed firmly. Каждая часть была built с заботой, каждая деталь measured и level.

«Это прекрасно», — сказал владелец. «Solid конструкция, firm структура».

Карим был горд, но скромен. «Хорошее building рождается из правильных tools, тщательных measuring, firm фундамента, solid материалов, таких как stone и wood, и, самое главное, внимания к деталям. Когда dig, dig глубоко. Когда build, build firmly. Когда fix что-то с nails или screws, fix это solidly. Когда measure, будь точен. Когда проверяешь level, будь аккуратен. Builder создаёт не только конструкции, но и безопасность, комфорт, гордость».

Через годы постройки Карима всё ещё стояли firm и solid. Его wooden roofs не протекали, его stone стены не трескались. Каждый nail был fixed firmly, каждый screw — затянут, каждое measurement — точное, каждый level — идеальный.

Его ученик, теперь тоже искусный builder, учил других: «Возьми свои toolsdrill, nails, screws, ladder, level — и научись пользоваться ими правильно. Dig фундамент глубоко. Build стены firm. Fix roofs solidly. Measure всё. Будь то stone или wood, будь то nailing или screwing, будь то digging или building — делай это правильно. Карим-сэр научил меня, что builder — это не просто тот, кто makes конструкции. Builder — это тот, кто создаёт что-то solid, firm, что-то долговечное. Гордись своей работой, используй tools правильно и всегда build с заботой.»

The Builder's PrideГордость строителя
/
/

The Builder's PrideГордость строителя - Переключатель маски

Эмодзи
Слово Images Перевод Прошедшее Причастие прошедшего времени Третье лицо единственного числа Герундий Значение Пример предложения Перевод примера предложения Пример выражения Значение примера выражения Перевод примера выражения Синонимы Антонимы Коллокации Мнемоника
🏗️
••••••
/bɪld/
verb
(билд)
••••••
••••••
строить
stroit
••••••
built
билт
••••••
built
билт
••••••
builds
билдз
••••••
building
билдинг
••••••
To construct something by putting parts or materials together.
••••••

They plan to build a new school in the village.

Они планируют построить новую школу в деревне.
••••••
Они планируют построить новую школу в деревне.
Oni planiruyut postroit novuyu shkolu v derevne.
••••••

build up

строить
••••••
To increase or develop something gradually.
••••••
наращивать
narashchivat
••••••
construct, create, assemble, develop, establish
••••••
destroy, demolish, break
••••••
build a house, build trust, build a team, build strength
••••••
Build означает строить или наращивать.
••••••
👷
••••••
/ˈbɪldər/
noun
(билдер)
••••••
- ••••••
строитель
stroitel
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person or company that constructs buildings or other structures
••••••

The builder checked the site before starting the construction.

Строитель проверил участок перед началом строительства.
••••••
Строитель проверил участок перед началом строительства.
Stroitel proveryl uchastok pered nachalom stroitel'stva.
••••••

builder’s tea

чай строителя
••••••
a very strong, sweet tea (British informal)
••••••
чай строителя
chay stroitelja
••••••
constructor, contractor, developer, mason, architect
••••••
destroyer, demolisher, breaker
••••••
home builder, professional builder, builder contract, builder company, builder warranty
••••••
Строитель всегда пьет чай, чтобы начать работу.
••••••
⛏️
••••••
/dɪɡ/
verb
(диг)
••••••
- ••••••
копать
kopat
••••••
dug
даг
••••••
dug
даг
••••••
digs
дигс
••••••
digging
диггинг
••••••
to break up and move earth with a tool or machine, or with hands, paws, etc.
••••••

They decided to dig a hole for the new tree.

Они решили выкопать яму для нового дерева.
••••••
Они решили выкопать яму для нового дерева.
Oni reshilí vykopat' yamu dlya novogo dereva.
••••••

dig deep

копать глубоко
••••••
to make a great effort or use inner strength
••••••
копать глубоко
kopat' gluboko
••••••
excavate, burrow, scoop, shovel
••••••
fill, cover
••••••
dig a hole, dig up, dig deep, dig into
••••••
DIG означает копать - как искать сокровище в земле.
••••••
🛠️
••••••
/drɪl/
noun
(дрилл)
••••••
- ••••••
сверло
sverlo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a tool or exercise used for making holes or practicing skills
••••••

The students took part in a fire drill at school.

••••••
Студенты участвовали в учебной тревоге в школе.
Studenty uchastvovali v uchebnoy trevoge v shkole.
••••••

practice drill

••••••
a repeated exercise to train for an emergency
••••••
упражнение для практики
uprazhnenie dlya praktiki
••••••
exercise, training, practice, rehearsal
••••••
neglect, disorganization
••••••
fire drill, safety drill, military drill, practice drill
••••••
Сверло для дырки, а упражнения сверлят ваши навыки!
••••••
🏢
••••••
/fɜːrm/
noun/adjective
(фэрм)
••••••
- ••••••
фирма / твердый
firma / tverdyi
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a business organization, or solid and steady
••••••

She works at a law firm in the city.

Она работает в юридической фирме в городе.
••••••
Она работает в юридической фирме в городе.
Ona rabotayet v yuridicheskoy firme v gorode.
••••••

stand firm

стоять твердо
••••••
to remain strong in one’s position
••••••
стоять твердо
stoyat' tverdo
••••••
company, business, solid, steady, strong
••••••
weak, unstable
••••••
law firm, consulting firm, firm decision, firm grip
••••••
Фирма означает фирма, как бизнес, который стоит твердо.
••••••
••••••
/ˈfɜːmli/
adverb
(fɜːrmli)
••••••
- ••••••
крепко
krepko
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
in a strong, steady, or determined way
••••••

She held his hand firmly as they crossed the road.

она крепко держала его за руку, когда они переходили дорогу.
••••••
Она крепко держала его за руку, когда они переходили дорогу.
Ona krepko derzhala ego za ruku, kogda oni perehodili dorogu.
••••••

stand firmly

стоять твердо
••••••
to remain strong or determined in one’s position
••••••
стоять твердо
stoyat' tverdo
••••••
strongly, steadily, tightly, resolutely
••••••
loosely, weakly, softly
••••••
hold firmly, believe firmly, stand firmly, grip firmly
••••••
Firmly как ‘крепко’, как твердая решимость.
••••••
🔧
••••••
/fɪks/
verb
(фикса)
••••••
- ••••••
чинить
chinit
••••••
fixed
фиксд
••••••
fixed
фиксд
••••••
fixes
фиксес
••••••
fixing
фиксинг
••••••
To repair or make something work again.
••••••

The mechanic fixed the broken car.

Механик починил сломавшуюся машину.
••••••
Механик починил сломавшуюся машину.
Mekhanik pochinyil slomavshuyusya mashinu.
••••••

in a fix

в затруднении
••••••
In a difficult or awkward situation.
••••••
в затруднении
v zatrudnenii
••••••
repair, mend, adjust, restore, solve
••••••
break, damage, ruin
••••••
fix a problem, fix the car, fix dinner, fix the issue
••••••
Fix значит чинить - 'Fix и ты победишь, миссия завершена'.
••••••
📅
••••••
/fɪkst/
adjective
(fikst)
••••••
- ••••••
фиксированный, стабильный
fiksirovanniy, stabil'nyy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
firmly in place; not changing or movable
••••••

The schedule for the meeting is fixed for Monday morning.

••••••
Расписание встречи закреплено на понедельник утром.
Raspisanie vstrechi zakrepleno na ponedel'nik utrom.
••••••

fixed income

••••••
a regular income that does not change
••••••
фиксированный доход
fiksirovanniy dokhod
••••••
set, stable, immovable, constant, determined
••••••
changeable, flexible, movable
••••••
fixed price, fixed income, fixed schedule, fixed rate
••••••
Fixed – это как дата в календаре, которая не меняется.
••••••
🪜
••••••
/ˈlædər/
noun
(ледер)
••••••
- ••••••
лестница
lestnitsa
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a structure with steps used for climbing up or down
••••••

He used a ladder to reach the roof.

••••••
Он использовал лестницу, чтобы подняться на крышу.
On ispol'zoval lestnitsu, chtoby podnyatsya na kryshu.
••••••

climb the corporate ladder

••••••
to advance in one's career or position within a company
••••••
подниматься по карьерной лестнице
podnimat'sya po kar'yernoy lestnitse
••••••
stairway, steps, staircase, scale, rung
••••••
elevator, descent
••••••
wooden ladder, climb a ladder, ladder safety, ladder rung
••••••
Лестница — поднимайся по ней к вершине успеха!
••••••
📏
••••••
/ˈlɛvəl/
noun, verb, adjective
(левел)
••••••
••••••
уровень, этап
uroven, etap
••••••
leveled
левелд
••••••
leveled
левелд
••••••
levels
левелс
••••••
leveling
левелинг
••••••
a flat or even surface; a stage in scale or rank; to make something flat or equal.
••••••

He used a ruler to make sure the picture was level.

Он использовал линейку, чтобы убедиться, что изображение было на уровне.
••••••
Он использовал линейку, чтобы убедиться, что изображение было на уровне.
On ispol'zoval lineyku, chtoby ubeditsya, chto izobrazhenie bylo na urovne.
••••••

on the level

на уровне
••••••
honest and straightforward
••••••
честный и прямой
chestnyy i pryamoy
••••••
flat, stage, equal, rank, grade
••••••
uneven, rough, dishonest
••••••
level playing field, level of difficulty, level up, level surface
••••••
Уровень означает все равное (уровень = равное).
••••••
🛠️
••••••
/meɪk/
verb
(meik)
••••••
- ••••••
делать
delat'
••••••
made
meid
••••••
made
meid
••••••
makes
meiks
••••••
making
meiking
••••••
to create, build, or cause something to happen
••••••

She can make delicious cakes.

Она может делать вкусные торты.
••••••
Она может делать вкусные торты.
Ona mozhet delat' vkusnye torty.
••••••

make a difference

сделать разницу
••••••
to have a significant effect
••••••
сделать разницу
sdelat' raznitsu
••••••
create, build, produce, prepare, construct
••••••
destroy, ruin, break
••••••
make money, make a decision, make friends, make progress
••••••
Make означает делать, как 'Maker' (создатель).
••••••
📏
••••••
/ˈmɛʒər/
noun/verb
(мэзэр)
••••••
••••••
измерять / мера
izmeriat' / mera
••••••
measured
мэзэрд
••••••
measured
мэзэрд
••••••
measures
мэзэрс
••••••
measuring
мэзэринг
••••••
to determine the size, amount, or degree of something; a standard unit or plan
••••••

The tailor measured the length of the cloth.

Портной измерил длину ткани.
••••••
Портной измерил длину ткани.
Portnoi izmeril dlinu tkani.
••••••

beyond measure

за пределами меры
••••••
to an extreme degree
••••••
за пределами меры
za predelami mery
••••••
assess, calculate, evaluate, gauge, standard
••••••
guess, estimate, ignore
••••••
measure success, measure distance, safety measures, take measures
••••••
Measure означает измерять → 'измеряй для принятия меры' легко запомнить.
••••••
📌
••••••
/neɪl/
noun, verb
(нейл)
••••••
- ••••••
гвоздь
gvozdy
••••••
nailed
нейлд
••••••
nailed
нейлд
••••••
nails
нейлс
••••••
nailing
нейлинг
••••••
a small metal spike driven into wood or other material, or to fasten or fix something with nails
••••••

He nailed the wooden board to the wall.

Он прибил деревянную доску к стене.
••••••
Он прибил деревянную доску к стене.
On pribyl derevyannuyu dosku k stene.
••••••

hit the nail on the head

попасть в точку
••••••
to describe exactly what is causing a situation or problem
••••••
точно описать, что вызывает ситуацию или проблему
tochno opisat', chto vyzyvayet situatsiyu ili problemy
••••••
pin, tack, spike, fasten, attach
••••••
detach, remove, loosen
••••••
hammer a nail, nail polish, nail down, nail it
••••••
Гвоздь, как крепеж — закрепляем цель точно.
••••••
🏠
••••••
/ruːf/
noun
(руф)
••••••
- ••••••
крыша
krysha
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the top covering of a building or vehicle
••••••

The roof of the house needs to be repaired.

••••••
Крыша дома требует ремонта.
Krysha doma trebuyet remonta.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
ceiling, canopy, covering, lid
••••••
floor, ground
••••••
roof top, flat roof, roof repair
••••••
Под 'крышой' всегда безопасно, она защищает от дождя и ветра.
••••••
🔩
••••••
/skruː/
noun, verb
(скрью)
••••••
- ••••••
металлический крепеж с витком; прикрутить или затянуть что-то винтом
metallicheskiy krepezh s vitkom; prikrutit' ili zatyanyt' chto-to vintom
••••••
screwed
скрюд
••••••
screwed
скрюд
••••••
screws
скрюз
••••••
screwing
скрюинг
••••••
a metal fastener with a helical ridge; to fasten or tighten something with a screw
••••••

He screwed the shelf to the wall tightly.

Он прикрутил полку к стене крепко.
••••••
Он прикрутил полку к стене крепко.
On prikrutil polku k stene krepko.
••••••

screw up

скрю ап
••••••
to make a serious mistake or blunder
••••••
испорченный
isporshchennyy
••••••
fasten, tighten, bolt, twist, secure
••••••
loosen, detach, release
••••••
tighten the screw, screw in, screw up, screw loose
••••••
Скручивать вещи с помощью винта, но 'скрю ап' означает ошибку!
••••••
🪨
••••••
/ˈsɒlɪd/
adjective
(солид)
••••••
- ••••••
твердый
tvyordyy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
firm and stable in shape; not liquid or fluid
••••••

The ground was solid underfoot.

••••••
Земля была твёрдой под ногами.
Zemlya byla tvyordoy pod nogami.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
hard, firm, sturdy, unyielding
••••••
liquid, soft, weak
••••••
solid foundation, solid object, solid surface, solid structure
••••••
Solid rock under your feet means strength! 'Solid' and 'Твердый' are strong!
••••••
🪨
••••••
/stoʊn/
noun
(shtoun)
••••••
- ••••••
камень
kamen
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a hard, naturally occurring mineral material found in the earth
••••••

He threw a stone into the lake.

Он бросил камень в озеро.
••••••
Он бросил камень в озеро.
On brosil kamen' v ozero.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
rock, pebble, boulder, gravel
••••••
sand, soil
••••••
stone wall, stone path, stone monument
••••••
Камень (stone) это твёрдый минерал, который встречается в природе.
••••••
🔧
••••••
/tuːl/
noun
(tul)
••••••
- ••••••
инструмент
instrument
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a device or implement used to carry out a particular function
••••••

He used a hammer as a tool to fix the chair.

••••••
Он использовал молоток как инструмент для починки стула.
On ispol'zoval molotok kak instrument dlya pochinki stula.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
instrument, device, gadget, implement
••••••
toy, decoration
••••••
power tool, hand tool, tool kit, garden tool
••••••
Tools help you ‘tool’ your way through problems – инструменты помогают вам решать проблемы.
••••••
🌳
••••••
/wʊd/
noun
(wud)
••••••
••••••
дерево
derevo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the hard, fibrous material that forms the trunk and branches of trees
••••••

The furniture was made from solid oak wood.

••••••
Мебель была сделана из твердого дубового дерева.
Mebel byla sdelana iz tverdogo dubovogo dereva.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
timber, lumber, forest product
••••••
metal, plastic, stone
••••••
wooden chair, wooden table, carved wood, wood grain
••••••
Дерево (wood) – это то, из чего делают мебель.
••••••
🪵
••••••
/ˈwʊdən/
adjective
(wudn)
••••••
- ••••••
деревянный
derevyannyy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
made of wood
••••••

The house had beautiful wooden floors.

В доме были красивые деревянные полы.
••••••
В доме были красивые деревянные полы.
V dome byli krasivyye derevyannyye poly.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
timber, wooden-made, natural
••••••
metal, plastic, synthetic
••••••
wooden table, wooden chair, wooden door, wooden structure
••••••
wudn derevyannyy (wooden)
••••••