Mountain Tea Blessing
Когда сумерки опустились на деревню mountain, мы поднялись по каменному path. Влажный breeze поднимался с окружающего forest. Рядом с пещерой бабушка сказала: “Эта cave хранит наш древний чайный ритуал.” Белые clouds покрывали долину ниже. Теплый tea парил в наших руках, steam мерцал в синем свете. Бабушка положила сушеные herbs в разогретый pot. Сладкий scent наполнил воздух. Она расставила маленькие bowls и cups перед нами. Старейшины деревни сели в молчаливый circle. Молодой Рубель наливал чай, слушая мягкое whisper бабушки: “spirit холма живет в этом настое.” Теплый memory мелькнул на лицах, когда люди делились старыми песнями. Мы зажгли тонкие палочки, каждая из которых была маленькой flame надежды. Бабушка подняла руки: “Кто сидит здесь, уходит с blessing для гор.” Мы смотрели на forest, наблюдая, как breeze и steam создают маленькие облака. Городские огни мерцали за дрейфующими cloud. После последнего глотка тишина донесла эхо spirit через нас.
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПолучите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до Pro|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Прошедшее | Причастие прошедшего времени | Третье лицо единственного числа | Герундий | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🌸
••••••
|
/ˈblɛsɪŋ/
noun
(блесинг)
••••••
|
- •••••• |
благословение
blagoslovenie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a prayer asking for divine favor; something that brings happiness or benefit.
••••••
|
Good health is a blessing we often take for granted. |
Хорошее здоровье — это благословение, которое мы часто воспринимаем как должное.
Khoroshee zdorov'e — eto blagoslovenie, kotoroe my chasto vosprinimaem kak dolzhnoe.
••••••
|
a mixed blessing |
something that has both advantages and disadvantages.
••••••
|
смешанное благословение
smeshannoe blagoslovenie
••••••
|
favor, gift, boon, grace, benefit
••••••
|
curse, misfortune, bane
••••••
|
divine blessing, family blessing, count your blessings, a true blessing
••••••
|
Blessing означает благословение — помни, здоровье — это благословение!
••••••
|
|
🥣
••••••
|
/boʊl/
noun
(boul)
••••••
|
- •••••• |
миска
miska
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a round, deep dish used for holding food or liquids
••••••
|
She poured the soup into a large bowl. |
Она наливала суп в большую миску.
Ona nalivala sup v bol'shuyu miskу.
••••••
|
bowl over |
to surprise or impress someone greatly
••••••
|
поразить
porazit'
••••••
|
dish, vessel, container, basin
••••••
|
plate, flat surface
••••••
|
salad bowl, mixing bowl, cereal bowl, soup bowl
••••••
|
Bowl значит миска, представьте, как мяч падает в глубокую миску.
••••••
|
|
🍃
••••••
|
/briːz/
noun
(бриз)
••••••
|
- •••••• |
легкий ветерок
legkiy veterok
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a gentle wind; a light and pleasant current of air.
••••••
|
A cool breeze came through the window. |
Прохладный ветерок прошел через окно.
Prokhladnyy veterok proshel cherez okno.
••••••
|
shoot the breeze |
to chat casually or gossip
••••••
|
болтать
boltat'
••••••
|
wind, gust, airflow, draught, waft
••••••
|
storm, gale
••••••
|
cool breeze, gentle breeze, sea breeze, morning breeze
••••••
|
Breeze – легкий ветерок, как разговор с друзьями.
••••••
|
|
🕳️
••••••
|
/keɪv/
noun
(кэйв)
••••••
|
- •••••• |
пещера
peshchera
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large natural underground space in a hill or cliff
••••••
|
The explorers discovered paintings on the walls of the cave. |
Исследователи обнаружили картины на стенах пещеры.
Issledovateli obnaruzhili kartiny na stenakh peshchery.
••••••
|
cave in |
to collapse or give way under pressure
••••••
|
обрушиться
obrushit'sya
••••••
|
cavern, grotto, hollow, den, tunnel
••••••
|
mountain, peak, hilltop
••••••
|
deep cave, dark cave, cave entrance, explore cave
••••••
|
Cave значит пещера — в пещере можно найти много интересного!
••••••
|
|
⭕
••••••
|
/ˈsɜːrkəl/
noun/verb
(sirkəl)
••••••
|
- •••••• |
круг
krug
••••••
|
circled
sirkəld
••••••
|
circled
sirkəld
••••••
|
circles
sirkels
••••••
|
circling
sirkəling
••••••
|
a round shape; to move all the way around something
••••••
|
The children sat in a circle.
Дети сидели в кругу.
••••••
|
Дети сидели в кругу.
Deti siddel v krugu.
••••••
|
come full circle
вернуться в круг
••••••
|
to return to the original position or situation
••••••
|
вернуться на круги своя
vernut'sya na krugi svoya
••••••
|
ring, loop, cycle, orbit
••••••
|
line, straight
••••••
|
circle of friends, draw a circle, circle around, social circle
••••••
|
Circle означает круг - легко запомнить, когда дети сидят в кругу.
••••••
|
|
☁️
••••••
|
/klaʊd/
noun, verb
(klawd)
••••••
|
- •••••• |
облако
oblako
••••••
|
clouded
klawded
••••••
|
clouded
klawded
••••••
|
clouds
klawds
••••••
|
clouding
klawding
••••••
|
a visible mass of condensed water vapor in the sky; to make something less clear
••••••
|
Dark clouds gathered before the storm.
Тёмные облака собрались перед бурей.
••••••
|
Тёмные облака собрались перед бурей.
Tyomnye oblaka sobralis' pered burey.
••••••
|
head in the clouds
голова в облаках
••••••
|
to be absent-minded or daydreaming
••••••
|
голова в облаках
golova v oblakakh
••••••
|
mist, fog, vapor, gloom
••••••
|
clarity, sunshine
••••••
|
dark cloud, storm cloud, cloud computing, cloud cover
••••••
|
Cloud означает облако—представьте себе облако, которое хранит данные, как облачный сервис.
••••••
|
|
☕
••••••
|
/kʌp/
noun
(кап)
••••••
|
- •••••• |
чашка
chashka
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small bowl-shaped container for drinking from, typically with a handle
••••••
|
She drank a cup of tea in the morning. |
Она выпила чашку чая утром.
Ona vypila chashku chaya utrom.
••••••
|
cup of tea |
something one enjoys or prefers
••••••
|
чашка чая
chashka chaya
••••••
|
mug, glass, goblet, chalice
••••••
|
bottle, jug
••••••
|
cup of tea, coffee cup, paper cup, measuring cup
••••••
|
чашка = питье из любимой посуды
••••••
|
|
👴
••••••
|
/ˈɛldər/
noun
(ельдер)
••••••
|
- •••••• |
старший
starshiy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who is older or has higher rank; an older person in a family or community
••••••
|
We should always respect our elders. |
Мы всегда должны уважать наших старших.
My vsegda dolzhny uvazhatch' nashikh starshikh.
••••••
|
respect your elders |
to show politeness and honor towards older people
••••••
|
уважайте своих старших
uvazhajte svoikh starshikh
••••••
|
senior, ancestor, elder statesman, veteran
••••••
|
junior, youth, minor
••••••
|
elder brother, elder sister, village elder, respect elders
••••••
|
Elder означает старший — elder brother означает старший брат.
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/fleɪm/
noun
(fleym)
••••••
|
- •••••• |
пламя
plamya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A hot glowing body of ignited gas that is generated by something on fire.
••••••
|
The flame from the candle lit up the dark room. |
Пламя свечи освещало темную комнату.
Plamya svechi osveshchalo temnuyu komnatu.
••••••
|
add fuel to the flames |
To make an already bad situation worse.
••••••
|
подливать масло в огонь
podlivat' maslo v ogon'
••••••
|
fire, blaze, light, spark
••••••
|
smoke, ash
••••••
|
flame of fire, candle flame, burning flame, flame out
••••••
|
Flame в русском – это пламя, что в переводе точно также ассоциируется с огнем.
••••••
|
|
🌲
••••••
|
/ˈfɔːrɪst/
noun
(форест)
••••••
|
- •••••• |
лес
les
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A large area covered chiefly with trees and undergrowth.
••••••
|
They went hiking in the forest. |
Они пошли в поход в лес.
Oni poshli v pokhod v les.
••••••
|
can't see the forest for the trees |
focusing too much on details and missing the bigger picture
••••••
|
не видеть леса за деревьями
ne videt' lesa za derev'yami
••••••
|
woods, jungle, woodland, grove, rainforest
••••••
|
desert, plain
••••••
|
dense forest, tropical forest, forest fire, forest reserve
••••••
|
LES = Лес, как в лесу, где всё укрыто деревьями.
••••••
|
|
🌿
••••••
|
/hɜːb/ (US) /hɜːb/ or /ɜːb/
noun
(хёрб)
••••••
|
- •••••• |
травы
travy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a plant used for flavoring food, medicine, or perfume
••••••
|
Basil is a popular herb used in Italian cuisine. |
Базилик - популярная трава, используемая в итальянской кухне.
Bazilik - populyarnaya trava, ispol'zuyemaya v italyanskoy kukhne.
••••••
|
herbal remedy |
a treatment using herbs or plants
••••••
|
травяной препарат
travyanoy preparat
••••••
|
plant, spice, vegetation, grass, leaf
••••••
|
chemical, synthetic drug
••••••
|
fresh herbs, medicinal herbs, herb garden, herb tea
••••••
|
Трава (травы) - лечит нас, как свежий воздух на природе!
••••••
|
|
🧠
••••••
|
/ˈmɛməri/
noun
(мемори)
••••••
|
- •••••• |
память
pamyat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The faculty of the mind by which information is stored and remembered.
••••••
|
She has a vivid memory of her childhood home. |
У неё яркое воспоминание о доме её детства.
U neyo yarkoye vospominaniye o dome yeye detstva.
••••••
|
in memory of |
As a way of showing respect for someone who has died.
••••••
|
в память о
v pamyat' o
••••••
|
recollection, remembrance, retention, recall, reminiscence
••••••
|
forgetfulness, amnesia
••••••
|
short-term memory, long-term memory, memory loss, vivid memory
••••••
|
Память — это как коробка для воспоминаний, где всё хранится и всегда доступно.
••••••
|
|
⛰️
••••••
|
/ˈmaʊntən/
noun
(ма́унтин)
••••••
|
- •••••• |
гора
gora
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large natural elevation of the earth’s surface
••••••
|
They climbed the highest mountain in the region. |
Они поднялись на самую высокую гору в регионе.
Oni podnyalis' na samuyu vysokuyu goru v regione.
••••••
|
make a mountain out of a molehill |
to exaggerate a small problem
••••••
|
делать из мухи слона
delat' iz mukhi slona
••••••
|
hill, peak, summit, ridge, highland
••••••
|
valley, plain
••••••
|
mountain range, mountain peak, climb a mountain, mountain trail
••••••
|
Mountain означает гора — помни, делать из мухи слона значит преувеличить что-то маленькое.
••••••
|
|
🛤️
••••••
|
/pæθ/
noun
(путь)
••••••
|
- •••••• |
путь
put
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a way or track laid down for walking or made by continual treading
••••••
|
She walked along the narrow path through the forest.
Она шла по узкому пути через лес.
••••••
|
Она шла по узкому пути через лес.
Ona shla po uzkomu puti cherez les.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
route, trail, track, way
••••••
|
obstacle, block, barrier
••••••
|
narrow path, walking path, dirt path, clear path
••••••
|
Путь (path) который ведет к каждому месту!
••••••
|
|
🍲
••••••
|
/pɒt/
noun
(пот)
••••••
|
- •••••• |
горшок
gorshok
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a container, typically round and deep, used for cooking or holding plants
••••••
|
She put the soup in a pot and set it on the stove. |
Она положила суп в горшок и поставила его на плиту.
Ona polozhila sup v gorshok i postavila ego na plitu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
container, vessel, jar, crock
••••••
|
lid, cover
••••••
|
flower pot, cooking pot, clay pot, pot of soup
••••••
|
Горшок - это контейнер для еды или растений, круглый и глубокий!
••••••
|
|
🌸
••••••
|
/sɛnt/
noun
(sent)
••••••
|
- •••••• |
аромат
aromat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a distinctive smell, especially a pleasant one
••••••
|
The scent of roses filled the garden. |
Аромат роз наполнил сад.
Aromat roz napolnil sad.
••••••
|
lose one's scent |
to lose track of a person or thing being pursued
••••••
|
потерять след
poteryat' sled
••••••
|
fragrance, aroma, odor, perfume, smell
••••••
|
stench, stink, reek
••••••
|
sweet scent, pleasant scent, floral scent, scent of perfume
••••••
|
Scent означает аромат, как запах роз 🌹
••••••
|
|
👻
••••••
|
/ˈspɪr.ɪt/
noun
(дух)
••••••
|
- •••••• |
дух; душа; энтузиазм; смелость
dukh; dusha; entuziazm; smelost
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the non-physical part of a person; enthusiasm or courage; the essential character of something
••••••
|
The team showed great spirit despite losing the match.
Команда показала большой дух, несмотря на проигрыш.
••••••
|
Команда показала большой дух, несмотря на проигрыш.
Komanda pokazala bol'shoy dukh, nesmotrya na proigrish.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
soul, enthusiasm, courage, morale
••••••
|
body, dejection, cowardice
••••••
|
team spirit, fighting spirit, free spirit, school spirit
••••••
|
Дух — это душа с энтузиазмом и смелостью
••••••
|
|
💨
••••••
|
/stiːm/
noun, verb
(стим)
••••••
|
- •••••• |
пар
par
••••••
|
steamed
стимд
••••••
|
steamed
стимд
••••••
|
steams
стимс
••••••
|
steaming
стиминг
••••••
|
the vapor into which water is converted when heated; to emit or treat with steam
••••••
|
The kettle was steaming on the stove.
Чайник парил на плите.
••••••
|
Чайник парил на плите.
Chaynik paril na plite.
••••••
|
let off steam
выпускать пар
••••••
|
to release pent-up energy or emotions
••••••
|
выпускать накопленную энергию или эмоции
vypuskать nakoplennuyu energiyu ili emotsii
••••••
|
vapor, mist, fume, moisture, fog
••••••
|
ice, freeze
••••••
|
steam engine, steam room, steam bath, hot steam
••••••
|
Пар чая – это и тепло, и отдых.
••••••
|
|
🍵
••••••
|
/tiː/
noun
(ти)
••••••
|
- •••••• |
чай
chai
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a hot drink made by pouring boiling water onto dried leaves
••••••
|
We drink tea every morning at breakfast. |
Мы пьем чай каждое утро за завтраком.
my p'yem chay kazhdoye utro za zavtrakom
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
chai, beverage
••••••
|
coffee
••••••
|
hot tea, green tea, black tea, cup of tea
••••••
|
Чай - это напиток для бодрости, который помогает с утра.
••••••
|
|
🤫
••••••
|
/ˈwɪspər/
verb
(wisper)
••••••
|
|
шептать
sheptat
••••••
|
whispered
wisperd
••••••
|
whispered
wisperd
••••••
|
whispers
wispers
••••••
|
whispering
wispering
••••••
|
to speak very softly using one's breath without vocal cords
••••••
|
She whispered a secret in my ear.
Она прошептала секрет мне на ухо.
••••••
|
Она прошептала секрет мне на ухо.
Ona prosheptala sekret mne na ukho.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
murmur, mumble, breathe, hiss
••••••
|
shout, yell, scream, roar
••••••
|
whisper secrets, whisper softly, whisper words, whisper quietly, whisper sweet, whisper prayers
••••••
|
В русском языке 'шептать' означает то же самое, что и 'whisper'.
••••••
|
