Подъем гражданских голосов

Civic Voices Rising

В старой ратуше города сегодня прошла гражданская conference. Молодой economist Рифат первым вышел на сцену. Он заявил, что без понимания economics город не сможет исцелиться. На огромных экранах показали сегодняшнюю headline и быструю analysis. В руках у всех были листы с общественным budget. Ведущая Нила объявила: «На этом forum важна каждая opinion». Журналистка Сара записывала новые данные, а media editor руководила своей командой. Убедительная debate Шибли вызвала аплодисменты у crowd. Слайд с городским public вопросом и poll вызвал волну восторга. Рифат повторил: «Наша analysis показывает, что нехватка воды — главная проблема». Члены молодежной группы подняли плакаты; youth коалиция «Спасем реку» собралась вместе. Их leader Харун сказал, что совместные действия изменят политическое influence. В конце онлайн-network вышел в эфир, чтобы районные представители могли высказаться. Вместе они создали пятишаговое statement, которое эхом разнеслось по залу. Организаторы пообещали, что conference станет основой постоянного гражданского forum. Также была объявлена еще одна debate в школах на следующей неделе. В зале звучала единая мысль: «Только через public диалог мы сможем изменить город».

Civic Voices RisingПодъем гражданских голосов
/
/

Civic Voices RisingПодъем гражданских голосов - Переключатель маски

Эмодзи
Слово Images Перевод Прошедшее Причастие прошедшего времени Третье лицо единственного числа Герундий Значение Пример предложения Перевод примера предложения Пример выражения Значение примера выражения Перевод примера выражения Синонимы Антонимы Коллокации Мнемоника
🔬
••••••
/əˈnæləsɪs/
noun
(анализ)
••••••
••••••
анализ
analiz
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A detailed examination of the elements or structure of something.
••••••

The scientist conducted an analysis of the data.

••••••
Учёный провёл анализ данных.
Uchonyy provyol analiz dannykh.
••••••

in-depth analysis

••••••
a very detailed and thorough examination of something
••••••
глубокий анализ
glubokiy analiz
••••••
examination, evaluation, study, review, assessment
••••••
synthesis, summary
••••••
data analysis, detailed analysis, critical analysis, market analysis
••••••
Analysis означает анализ — углубленное исследование данных.
••••••
💰
••••••
/ˈbʌdʒɪt/
noun/verb
(бюджет)
••••••
- ••••••
бюджет
byudzhet
••••••
budgeted
бюджетирован
••••••
budgeted
бюджетирован
••••••
budgets
бюджетирует
••••••
budgeting
бюджетирование
••••••
An estimate of income and expenditure for a set period of time; to plan expenses and income.
••••••

The family created a budget to manage their expenses.

Семья составила бюджет для управления своими расходами.
••••••
Семья составила бюджет для управления своими расходами.
Sem'ya sostavila byudzhet dlya upravleniya svoimi raskhodami.
••••••

on a tight budget

с ограниченным бюджетом
••••••
Having limited money to spend.
••••••
с ограниченным бюджетом
s ogranichennym byudzhetom
••••••
plan, allocation, estimate, allowance, finances
••••••
waste, extravagance
••••••
annual budget, budget plan, budget deficit, budget cut
••••••
Бюджет — это планирование расходов.
••••••
🤝
••••••
/ˌkoʊəˈlɪʃən/
noun
(kəʊəˈlɪʃən)
••••••
- ••••••
коалиция
koalitsiya
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a temporary alliance of distinct parties, persons, or states for joint action
••••••

Several parties formed a coalition to pass the new law.

••••••
Несколько партий образовали коалицию для принятия нового закона.
Neskol'ko partiy obrazovali koalitsiyu dlya prinyatiya novogo zakona.
••••••

coalition government

••••••
a government formed by the cooperation of multiple political parties
••••••
коалиционное правительство
koalitsionnoe pravitel'stvo
••••••
alliance, union, partnership, federation, bloc
••••••
division, separation, disunity
••••••
form a coalition, political coalition, coalition partners, coalition forces
••••••
Коалиция — это сотрудничество разных групп для достижения общей цели.
••••••
👥
••••••
/ˈkɒnfərəns/
noun
(kon-fe-rens)
••••••
••••••
конференция
konferentsiya
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A formal meeting for discussion, especially about a particular subject.
••••••

She is attending an international business conference.

••••••
Она посещает международную бизнес-конференцию.
Ona poseschaet mezhdunarodnuyu biznes-konferentsiyu.
••••••

press conference

••••••
a meeting where journalists are given information by a public figure
••••••
пресс-конференция
press-konferentsiya
••••••
meeting, convention, seminar, summit, symposium
••••••
casual talk, silence
••••••
business conference, international conference, annual conference, conference hall
••••••
Конференция – это место, где обсуждают важные вопросы, как на пресс-конференции.
••••••
👥
••••••
/kraʊd/
noun
(kraud)
••••••
- ••••••
толпа
tolpa
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a large number of people gathered together
••••••

A huge crowd gathered to watch the concert.

A hjuʒ kraʊd gæðərd tu wɒtʃ ðə kənˈsɜrt.
••••••
Огромная толпа собралась, чтобы посмотреть концерт.
Ogromnaya tolpa sobralas', chtoby posmotret' kontsert.
••••••

follow the crowd

fɔloʊ ðə kraʊd
••••••
to do what most other people are doing
••••••
идти за толпой
idti za tolpoy
••••••
gathering, throng, multitude, mob, audience
••••••
individual, solitude
••••••
huge crowd, large crowd, control the crowd, cheer the crowd
••••••
Crowd означает толпа - много людей вместе.
••••••
🗣️
••••••
/dɪˈbeɪt/
noun, verb
(диˈбэйт)
••••••
- ••••••
дебаты
debaty
••••••
debated
диˈбэйтед
••••••
debated
диˈбэйтед
••••••
debates
диˈбэйтс
••••••
debating
диˈбэйтинг
••••••
A formal discussion on a particular topic where opposing arguments are presented.
••••••

The students prepared well for the school debate.

студенты хорошо подготовились к школьным дебатам.
••••••
Студенты хорошо подготовились к школьным дебатам.
Studenty khorosho podgotovilis' k shkol'nym debatam.
••••••

open to debate

открыто для дебатов
••••••
something that is not certain or can be questioned
••••••
открыто для дебатов
otkryto dlya debatov
••••••
discussion, argument, dispute, deliberation, dialogue
••••••
agreement, harmony, consensus
••••••
heated debate, public debate, political debate, debate team, debate club
••••••
Debate звучит как 'de' + 'бэйт'. Ты готов к дебатам, когда ты 'de' (+) расскажешь свои аргументы!
••••••
📊
••••••
/ˌiːkəˈnɒmɪks/ or /ˌɛkəˈnɒmɪks/
noun
(экономикс)
••••••
- ••••••
экономика
ekonomika
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The study of production, consumption, and transfer of wealth.
••••••

He is studying economics at university.

••••••
Он изучает экономику в университете.
On izuchayet ekonomiku v universitete.
••••••

economics of scale

••••••
Cost advantages gained when production increases.
••••••
экономия на масштабе
ekonomiya na masshtabe
••••••
finance, commerce, business, trade
••••••
non-financial, uncommercial
••••••
study economics, economics course, economics department, economics theory
••••••
Economics это экономика - 'эко' (окружающая среда) и 'номика' (наука).
••••••
👨‍🏫
••••••
/ɪˈkɒnəmɪst/
noun
(экономист)
••••••
- ••••••
экономист
ekonomist
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A person who studies or is an expert in economics.
••••••

The economist predicted a rise in inflation.

••••••
Экономист предсказал рост инфляции.
Ekonomist predskazal rost inflatsii.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
analyst, financial expert, researcher, academic
••••••
layman, non-specialist
••••••
famous economist, government economist, professional economist, research economist
••••••
Economist - это экономист, тот, кто понимает деньги и экономику.
••••••
🖊️
••••••
/ˈɛdɪtər/
noun
(эдитор)
••••••
- ••••••
редактор
redaktor
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person responsible for the final content of a newspaper, magazine, or book
••••••

The editor approved the article before publication.

Редактор одобрил статью до публикации.
••••••
Редактор одобрил статью до публикации.
Redaktor odobril stat'yu do publikatsii.
••••••

editor-in-chief

главный редактор
••••••
the main editor in charge of a publication
••••••
главный редактор
glavnyy redaktor
••••••
publisher, reviser, proofreader, compiler
••••••
writer, author
••••••
newspaper editor, chief editor, film editor, editor’s note
••••••
Редактор проверяет содержание перед публикацией.
••••••
💬
••••••
/ˈfɔːrəm/
noun
(форум)
••••••
- ••••••
форум
forum
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A place, meeting, or medium where ideas and views can be exchanged.
••••••

The online forum allows people to discuss a wide range of topics.

••••••
Онлайн-форум позволяет людям обсуждать широкий круг тем.
Onlayn-forum pozvolyayet lyudyam obshchatsya shirokiy krug tem.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
meeting, assembly, discussion, platform, conference
••••••
isolation, silence
••••••
online forum, public forum, discussion forum, international forum
••••••
Forum на русском - место для обсуждения, где идеи могут 'переключаться' между участниками.
••••••
📰
••••••
/ˈhɛdˌlaɪn/
noun
(хэдлайн)
••••••
- ••••••
заголовок
zagolovok
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The title of a newspaper article printed in large letters.
••••••

The scandal made front-page headlines.

Этот скандал стал главной новостью.
••••••
Этот скандал стал заголовком первой страницы.
Etot skandal stal zagolovkom pervoy stranitsy.
••••••

grab the headlines

попасть в заголовки
••••••
to attract public attention
••••••
привлечь внимание общественности
privlech' vnimanie obshchestvennosti
••••••
title, heading, banner, caption, news
••••••
detail, footnote
••••••
front-page headline, news headline, headline story, write a headline
••••••
Заголовок = строка на главной странице = заголовок.
••••••
🌐
••••••
/ˈɪnfluəns/
noun/verb
(influens)
••••••
- ••••••
влияние
vliyanie
••••••
influenced
vliyanie
••••••
influenced
vliyanie
••••••
influences
vliyayet
••••••
influencing
vliyaniye
••••••
The power to affect how someone thinks or acts.
••••••

Her teacher had a strong influence on her career choice.

Eе учитель оказал сильное влияние на ее выбор карьеры.
••••••
Ее учитель оказал сильное влияние на ее выбор карьеры.
Eе uchitel' okazal sil'noye vliyaniye na yeё vybor karyery.
••••••

under the influence

pod vliyaniem
••••••
being affected or controlled by something, especially alcohol or drugs
••••••
под влиянием
pod vliyaniyem
••••••
impact, effect, authority, sway, control
••••••
powerlessness, weakness
••••••
exert influence, political influence, under the influence
••••••
Influence означает ‘in fluid sense’ 🌊 – как вода, которая течет!
••••••
📰
••••••
/ˈdʒɜːrnəlɪst/
noun
(журналист)
••••••
- ••••••
журналист
zhurnalist
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person who writes news articles or reports for newspapers, magazines, or media
••••••

The journalist covered the political event.

••••••
Журналист освещал политическое событие.
Zhurnalist osveshchal politicheskoe sobytie.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
reporter, correspondent, columnist, writer
••••••
reader, audience
••••••
investigative journalist, freelance journalist, professional journalist
••••••
Журналист – это тот, кто пишет и сообщает новости, как в газете.
••••••
👑
••••••
/ˈliːdər/
noun
(лидер)
••••••
••••••
лидер
lider
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A person who leads a group, organization, or country.
••••••

The leader inspired the team with his vision.

Лидер вдохновил команду своей визией.
••••••
Лидер вдохновил команду своей визией.
Lider vdokhnovil komandu svoej viziej.
••••••

natural leader

естественный лидер
••••••
someone who has innate leadership qualities
••••••
естественный лидер
estestvennyj lider
••••••
chief, head, commander, captain, director
••••••
follower, subordinate
••••••
political leader, business leader, strong leader, natural leader
••••••
Leader на русском тоже лидер, тот, кто ведет!
••••••
📰
••••••
/ˈmiːdiə/
noun
(медиа)
••••••
- ••••••
средства массовой информации
sredstva massovoy informatsii
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the main means of mass communication such as newspapers, television, radio, and the internet
••••••

The story quickly spread across the media.

••••••
История быстро распространилась через СМИ.
Istoriya bystro rasprostranilas cherez SMI.
••••••

social media

••••••
online platforms used for communication and content sharing
••••••
социальные медиа
sotsialnye media
••••••
press, news, journalism, broadcasting, communication
••••••
silence, secrecy
••••••
mass media, social media, media coverage, media attention
••••••
СМИ — это средства, через которые люди получают информацию.
••••••
🌐
••••••
/ˈnɛtˌwɜrk/
noun
(нэтворк)
••••••
- ••••••
сеть
set
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A system of interconnected people, things, or computers.
••••••

She built a strong professional network.

Она построила сильную профессиональную сеть.
••••••
Она построила сильную профессиональную сеть.
Ona postroila sil'nuyu professional'nuyu set'.
••••••

networking opportunities

возможности для нетворкинга
••••••
Chances to connect with people for career or business growth
••••••
возможности для нетворкинга
vozmozhnosti dlya networkinga
••••••
system, web, grid, connection, chain
••••••
isolation, separation
••••••
social network, computer network, business network, global network
••••••
Network + работа = Сеть для профессиональных связей
••••••
💭
••••••
/əˈpɪnjən/
noun
(опинион)
••••••
- ••••••
мнение
mneniye
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A belief, judgment, or viewpoint about something, not necessarily based on fact.
••••••

Everyone is entitled to their own opinion.

••••••
Каждый имеет право на собственное мнение.
Kazhdyy imeyet pravo na sobstvennoe mneniye.
••••••

in my opinion

••••••
used to express one's personal view or belief
••••••
по моему мнению
po moyemu mneniyu
••••••
view, belief, perspective, judgment, sentiment
••••••
fact, truth, certainty
••••••
public opinion, express an opinion, personal opinion, strong opinion
••••••
Мнение: ‘open in’ для раскрытия идеи — у каждого есть свое мнение.
••••••
🗳️
••••••
/pəʊl/
noun/verb
(poll)
••••••
- ••••••
опрос
opros
••••••
polled
polled
••••••
polled
polled
••••••
polls
polls
••••••
polling
polling
••••••
a survey of public opinion or voting in an election
••••••

The poll revealed that most people favored the new policy.

The poll revealed that most people favored the new policy.
••••••
Опрос показал, что большинство людей поддержало новую политику.
Opros pokazal, chto bol'shinstvo lyudey podderzhalo novuyu politiku.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
survey, vote, referendum, ballot
••••••
consensus, agreement
••••••
opinion poll, public poll, exit poll, conduct a poll
••••••
Опросы помогают узнать мнение общества!
••••••
🌍
••••••
/ˈpʌblɪk/
adjective
(паблик)
••••••
- ••••••
публичный
publichniy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
relating to or affecting the people as a whole
••••••

The public demanded action on the issue.

••••••
Общественность потребовала действия по этому вопросу.
Obshchestvennost' potrebovala deystviya po etomu voprosu.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
general, communal, societal, collective
••••••
private, personal
••••••
public service, public opinion, public event, public sector
••••••
публичный (publichniy) означает для всех людей
••••••
👦
••••••
/juːθ/
noun
(йуз)
••••••
- ••••••
молодость; молодежь
molodost'; molodezh'
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the period between childhood and adult age; young people collectively; the state of being young
••••••

He spent his youth traveling around the world.

Он провел свою молодость, путешествуя по миру.
••••••
Он провел свою молодость, путешествуя по миру.
On provel svoyu molodost', puteshestvuyya po miru.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
adolescence, teenage years, young people, vigor
••••••
old age, maturity, elderhood, adulthood
••••••
in one's youth, youth culture, eternal youth
••••••
Молодость в русском языке символизирует энергию и приключения.
••••••