😠temper (テンパー)

verb
/ˈtɛmpər/
調整する (chousei suru)

意味

to moderate, soften, or tone down something; also to strengthen by heat treatment (as in metal).
意味の翻訳
何かを和らげたり、ソフトにしたり、軽減したりすること。また、熱処理によって強化すること(例:金属)。
nanika wo yawaragetari, sofuto ni shitari, keigen shitari suru koto. mata, netsu shori ni yotte kyouka suru koto (rei: kinzoku).

例文

She tried to temper her criticism with kindness.

彼女は優しさで批判を和らげようとした。
Kanojo wa yasashisa de hihan wo yawaragereyou to shita.

表現例

lose one's temper
怒りを失う
ikari wo ushinau

同義語

moderate, soften, mitigate, control, harden

対義語

aggravate, worsen, enrage

コロケーション

temper justice with mercy, bad temper, quick temper, lose temper, temper steel

その他の例文

He failed to control his temper miserably.

彼は短気を抑えるのに惨めに失敗しました。
Kare wa tanki o osaeru noni mijime ni shippai shimashita.

He attempted not to lose his temper again.

彼は二度と短気を起こさないように試みました。
Kare wa nidoto tanki o okosanai yo ni kokoromimashita.

She managed not to lose her temper, at last.

ついに、彼女は怒りを抑えることができました。
Tsuini, kanojo wa ikari o osaeru koto ga dekimashita.

He failed in controlling his temper repeatedly.

彼は短気を抑えることに何度も失敗しました。
Kare wa tanki o osaeru koto ni nandomo shippai shimashita.

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方する
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou suru

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、両親に服用量を説明する
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei suru

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明する
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei suru

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、お子さんはすぐに回復すると安心させる
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, okosan wa sugu ni kaifuku suru to anshin saseru

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、治療計画をきちんと守ればお子さんはすぐに回復すると安心させる
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, chiryou keikaku wo kichinto mamoreba okosan wa sugu ni kaifuku suru to anshin saseru

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully and bring the child back for a follow-up visit next week.

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、治療計画をきちんと守り来週お子さんを再診に連れてくれば、すぐに回復すると安心させる。
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, chiryou keikaku wo kichinto mamori raishuu okosan wo saishin ni tsuretekureba, sugu ni kaifuku suru to anshin saseru.

関連語彙

To work extremely hard and continuously, often with difficulty.
To look at someone in an unpleasant, sly, or sexually suggestive way.
to make something more lively, interesting, or cheerful
To speak badly of someone or tell lies to damage their reputation.
to burn the surface of something slightly
to oppose or fight against; to withstand

さらに探索