He gave a tactful response to avoid hurting her feelings.
He is always tactful when giving feedback.
Saying no tactfully is part of professionalism, it is not disrespect.