📺subtitles (サブタイトルズ)

意味

Captions displayed at the bottom of a movie or television screen that translate or transcribe the dialogue or narrative.

意味の翻訳

映画やテレビの画面の下に表示される字幕で、対話や物語を翻訳または転写します。

Eiga ya terebi no gamen no shita ni hyouji sareru jimaku de, taiwa ya monogatari o hon'yaku mata wa tensha shimasu.

例文

Use subtitles for better understanding.

より良い理解のために字幕を使用してください。

Yori yoi rikai no tame ni jimaku o shiyou shite kudasai.

同義語

captions, text overlay, closed captions, translations, transcriptions, screen text

対義語

no captions, no text display, audio only, visual only, unsubsidized content, pure audio

その他の例文

I watch foreign movies with subtitles.

私は字幕付きで外国映画を見ます。

Watashi wa jimakutsuki de gaikoku eiga o mimasu.

He turned on the subtitles so that his parents could enjoy the movie.

両親が映画を楽しめるように、彼は字幕をオンにしました。

Ryoshin ga eiga o tanoshimeru yo ni, kare wa jimaku o on ni shimashita.