🔍subtext (サブテキスト)

意味

Hidden meaning or message behind spoken or written words

意味の翻訳

話されたまたは書かれた言葉の背後にある隠れた意味やメッセージ

hanasareta mata wa kakareta kotoba no haigo ni aru kakureta imi ya messeeji

例文

The subtext of his speech suggested disagreement.

彼のスピーチのサブテキストは、意見の不一致を示唆していた。

Kare no supīchi no sabutekisuto wa, iken no fuicchi o shisa shite ita.

同義語

underlying meaning, implication, hidden message

対義語

explicit message, direct statement, surface meaning