🧥shabby (シャビー)

意味

In poor condition through long use or lack of care; of low quality.

worn out; in poor condition; showing signs of wear; unfair or mean

意味の翻訳

長期間使用または手入れ不足による状態の悪さ; 品質が低い。

Chōkikan shiyō matawa teire busoku ni yoru jōtai no warusa; hinshitsu ga hikui.

例文

The hotel room looked shabby and old-fashioned.

ホテルの部屋は使い古されていて、古臭く見えました。

Hoteru no heya wa tsukaigurushiteite, furukusaku miemashita.

His shabby clothes showed that he had been traveling for days.

彼のボロボロの服は、彼が数日間旅行していたことを示していた。

Kare no boroboro no fuku wa, kare ga sūjitsukan ryokō shite ita koto o shimeshite ita.

表現例

shabby treatment

ひどい扱い

hidoi atsukai

同義語

worn, dilapidated, ragged, run-down, tattered, threadbare

エントリー 1

worn, dilapidated, ragged, run-down, tattered

エントリー 2

worn, tattered, ragged, dilapidated, threadbare

対義語

elegant, new, pristine, well-maintained, fresh

エントリー 1

elegant, new, pristine

エントリー 2

new, pristine, elegant, well-maintained, fresh

コロケーション

shabby clothes, shabby treatment, shabby house, shabby look, shabby appearance, shabby hotel

エントリー 1

shabby clothes, shabby treatment, shabby house, shabby look

エントリー 2

shabby clothes, shabby treatment, shabby appearance, shabby hotel