🤝rapport (ラポール)

意味

A close and harmonious relationship where people understand each other well.

A close and harmonious relationship in which the people or groups concerned understand each other's feelings or ideas.

A close and harmonious relationship in which people understand each other's feelings or ideas.

意味の翻訳

人々が互いに理解し合う、密接で調和の取れた関係。

Hitobito ga tagai ni rikai shi au, missetsu de chōwa no toreta kankei.

例文

The teacher quickly built a strong rapport with her students.

教師は生徒たちと素早く強い関係を築いた。

Kyōshi wa seito-tachi to subayaku tsuyoi kankei o kizuita.

The teacher built a strong rapport with her students.

教師は生徒と強い関係を築いた。

Kyoushi wa seito to tsuyoi kankei o kizuita.

He has a good rapport with his colleagues.

彼は同僚と良い関係を築いている。

Kare wa douryou to yoi kankei wo kizuite iru.

表現例

establish rapport

関係を築く

Kankei o kizuku

同義語

connection, bond, relationship, understanding, fellowship, affinity, harmony

エントリー 1

connection, bond, relationship, understanding, fellowship

エントリー 2

connection, understanding, affinity

エントリー 3

connection, relationship, harmony

対義語

discord, conflict, hostility, disconnection, misunderstanding, disharmony, alienation

エントリー 1

discord, conflict, hostility

エントリー 2

disconnection, misunderstanding, disharmony

エントリー 3

disconnection, alienation, discord

コロケーション

build rapport, establish rapport, develop rapport, rapport with clients